Saint-Malo - Balade en voilierSaint-Malo - Balade en voilier
©Saint-Malo - Balade en voilier|Teddy Verneuil - Lezbroz

Petit lexique breton

Au pays du biniou et des bagadous, on aime le fest-noz et le gouren. Côté culinaire, c’est plutôt Kig ha farz, Kouign-amann et Krampouezh. Et on aime rêver face au Mor-Bras. Cela vous laisse perplexe ? Ce petit lexique vous en apprendra plus.

Des mots pour tous les jours

Quelques expressions usuelles

  • Demat ! bonjour !
  • Degemer mat ! Bienvenue !
  • Kenavo ! au revoir !
  • Yec’hed mat ! à la tienne, santé !
  • Trugarez ! Merci !

Quelques mots bretons

  • Amann : beurre
  • An Argoat : à l’intérieur
  • Arvor : littoral
  • Bagad : troupe
  • Bihan : petit
  • Binioù-bras : cornemuse
  • Binioù-kozh : biniou traditionnel
  • Breizh : Bretagne
  • Bro : pays
  • Du : noir
  • Enez : île
  • Fest-Noz : soirée dansante (fête de nuit)
  • Fest-Deiz : fête de jour
  • Gouren : lutte bretonne
  • Gwenn : blanc
  • Kastell : château
  • Kêr  : ville
  • Kreiz Kêr : centre-ville
  • Korrigan : lutin
  • Kouign-amann : gâteau au beurre
  • Krampouezh : crêpes
  • Lann : lande ou ajonc
  • Mor-Bras : l’Océan
  • Mor-Bihan : Petite Mer
  • Plou : paroisse
  • Sant : saint
  • Ti : maison
  • Ti-Kêr : mairie, hôtel de ville
  • Traou mad : bonne chose
  • Tro Breizh : Tour de Bretagne
  • Ya : oui

Office de la langue bretonne

Vous aimerez aussi

Site officiel du tourisme en Bretagne
Fermer